12 août 2017

Déduction logique !

Voici une expression kabyle qui a été utilisée dans le temps pour exprimer une déduction simple et logique et qui dit : Ma deg gºuḍi yeṛna et’țxviviḍ , țayaẓiṭ ig’qnen g’lxiḍ littéralement pour : “Si une poule se débat sur un tas de fumier, c’est qu’elle est attachée par un fil.”

L’histoire ne nous dit toutefois pas comment cette expression est devenue le premier couplet d’une chanson populaire pour les enfants… en tout cas dans une partie de la Kabylie maritime !

JPEG - 72.9 ko

ǝ-miss Ṁuḥend Ṻjaεƒer

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*


UA-10888605-2