· s'inscrire · Contact · Plan du site · Suivre la vie du site RSS 2.0
Kabyles.Net
vendredi, 18 mai 2012 · 22 visiteurs · 1572083 Visites · 4899 Articles · 394 Brèves · 38669 Commentaires
Accueil du site > Culture > Cours > Grammaire : le verbe
Grammaire : le verbe

Grammaire : le verbe

mardi 10 janvier 2012, par Hand

Share |

En kabyle : a. C’est la forme impérative, à la deuxième personne du singulier, qui sert d’entrée lexicale au verbe.

Ex : erg, ffeɣ, awi, rwel, senz, kukru, ...etc.

b. Le verbe peut avoir deux formes :

Une forme simple : qui est la forme de base ou racine du mot et indique que l’action est brève.

Une forme intensive : qui se construit sur la base de la première et indique que l’action est continue ou durative.

Forme simple Forme intensive
ali, err, aru, aweḍ ttali, ttarra, ttaru, ttaweḍ
ddu, qqen tteddu (teddu), tteqqen (teqqen)
mel, del mmal, ddal
sel, ẓer sell (ssal) ẓerr (ẓarr)
ẓumm, ḥudd ttẓumm (u), ttḥudd (u)
rnu, fru, rwu, hwa rennu, ferru, rewwu, hewwa (u)
kcem, rwel keccem, rewwel

Remarque

En ce qui concerne rewwu, hewwu et rewwel, nous avons adopté cette transcription car, à notre sens, elle est à même de servir de toile de fond à toutes les prononciations régionales.

Ex :

Prononciation Notation

reggwel rewwel
reggwu rewwu
heggwu (a) hewwu (a)
reggwi rewwi

c. Conjugaison :

En kabyle, le verbe possède trois formes de conjugaison :
L’impératif, le prétérit et l’aoriste.

L’impératif

L’impératif exprime l’ordre ou l’injonction ou la défense.
Il se divise en trois classes :

L’impératif simple
L’impératif intensif
L’impératif négatif

Conjugaison du verbe ddu à la forme impérative

Personne Imp. simple Imp. intensif Imp. négatif
keč ddu tteddu ur tteddu ara
kem ddu tteddu ur tteddu ara
kunwi ddut tteddut ur tteddut ara
kunemti ddumt tteddumt ur tteddumt ara

Remarque
1. Le nom impératif négatif désigne à la fois l’impératif simple négatif et l’impératif intensif négatif.
2. La deuxième personne du masculin pluriel peut avoir deux formes d impératif simple.

Ex. :

kunwi ddut ou ddum
alit, alim
Share |

7 Messages de forum

  • Grammaire : le verbe 12 janvier 08:02, par muḥend

    Azul a Ḥend, ilmend n yennayer 2962, ttbudduγ-ak : ayen akk yelhan,talwit, tazmert, d tebγest γef wayen tettgeḍ akken ad teğuğğeg tmaziγt, yennayer ameggaz i yat wesmel, d Imaziγen anda ma llan.
    waqila deg wemyag ddu i d-tettwakkes : tawadda d tiddin
    amedya : i tiddin, wukkud ara yeddu, d Muḥend neγ d Ferḥat, arcki sselmaden tikli i wegrud qqaren : ddiddac, asennan ulac,
    ddiγ akk d igerfiwen
    teddiḍ
    yedda
    tedda
    nedda
    teddam
    teddamt
    ddan
    ddant

    Répondre à ce message

    • Grammaire : le verbe 16 janvier 08:19, par Hand

      Azul a Muḥend, azul i wid nneɣ anda ma llan deg dunnit !
      Inna-yi-d yiwen uselmad kra n iseggasen aya : « ad iseqwu Yillu imdanen akk-a am keččin ! » ; acku uriɣ-d akken yiwen wedlis d amectuḥ. Ihi, imi akken yefreḥ s waṭṭas. Ula d kečč, ak-iniɣ : ad yernu Yillu Iqvayliyen am tmital-ik, acku nuḥwaǧ xilla n wid ara yqedcen af tutlayt nneɣ. U tagi nneɣ ɣur-s icenga (iadawen)ula deg tarwa-s, acku d taktiwin ibeṛṛani i ten-izedɣen si tlalit nsen. 2962:yennayer ucbiḥ ! Abaḥan ! Ababaḥan ! Apumpun, atg... Win ara d-yawin tiddukelt, ara ɣ-yawin deg ubrid n tafat. Ara ɣ-yesduklen tagmatt akken a ttemsefham gara-s d wayedh.

      Répondre à ce message

      • Grammaire : le verbe 16 janvier 09:17, par Azwaw IMEZZAYEN

        Aseggas ameggaz a Hand . Afud igerzen deg leqdic-ik.
        Nek lemdêgh tira d tghuri n teqvaylit iman-iw, s kra n idlisen i d-ughigh deg tnedlisin n Vgayet. Tikwal akka, ttmektigh-d asmi i s ttarugh tivratin i Âammi, i mmi-s di Fransa, s tefransist. Netta a-yi d-ittmeslay s teqvaylit, nek ad tarugh s tefransist. M’ara ad d mmektigh, qqaregh-as, ah ! lemmer lemdêgh tira si zik !

        Répondre à ce message

        • Grammaire : le verbe 16 janvier 11:13, par tayda

          Azul iw’Azwaw, d’ Mohand, d’Hand, d imezayen merra ! Wlama, At Imazayen Hramnagh Vgayet, g’nevdu ni ay 3adan, achal wussen ! J’espère seulement que vos revendications ont été satisfaites ! Imazayen, yekatiten Vava(DCD en 2002 à 92 ans), d’lemtel ! D’at wawal, d nif !

          Répondre à ce message

          • Grammaire : le verbe 17 janvier 06:22, par Azwaw IMEZZAYEN

            Azul a Tayda. Tanemmirt ghef iseqsiyen-ik ghef ugur n waman. D tidet yella waya, maca tura tefra, llan waman tura, awi-d kan ad tdum akka gher zdat. Nek d-amezza, maca zedghegh g Vgayet , ghur-i axxam deg taddart -iw, ig veâden azal n 10 km ghef temdint.

            Répondre à ce message

          • Grammaire : le verbe 20 janvier 10:56, par muḥend

            Azul fell awen, a Tayda n Yemẓallen akk d Uzwaw n Imezzayen, Imezzayen d taddart neγ d lεerc n Yevgaytiyen ?, imi akka qerven s 10km ar Vgayet. Acku Sidi Σic d lεerc n At Weγlis, Aqvu d Yeγzer Ameqqran d lεerc Iwarzelagen, At Mlikec waqila d Tazmalt ma ur γliḍeγ ara ! Imi d-uddreγ Imẓallen smektan-iyi-d lgirra nni, gguğen-d ar γur nneγ deg tegrawla nni, yenfa-ten-id lqayed Uḥemmic akk d lqayed Uṣibbus, wwin asen-d, lεeskker d iverkanen tteclaxen igurdan di tudrin, am taddart Minğu, Atruc, Taqabba, At Mendil, Tigert Σemmar, anda yella lemqam n Sidi Σebbu, Tayda, At ksilla, akk d waṭad n tuddar nniḍen ur d-vdireγ ara,iwumi neqqar Imẓallen. Aseggas neγ sin i nerna, nekkni daγen tuγal tewweḍ-aγ-id lgirra negguğ yal yiwen anda yerra.

            Répondre à ce message

            • Grammaire : le verbe 20 janvier 11:56, par tayda

              Azul a muhend ! Tesulidh iyid ! Wlama tadert iw u’telara tsayda, nekki akka denidh, yamzallen ! Juste aprés l’indépendance, les extraits de naissance, portaient encore la mention tribu de M’zala ! Ayen idenidh af’ umezruy n’tama ni, dayen yellan ! Akhtar n’15 n’tudar igekhla ufransis (zone interdite vers le fin 56 a concerné surtout les villages de la région maritime) . Nekki, d mis n’tiram ni ! Akka idenidh, guggen imawlan negh ar tama ni Uzeffun, d’gha dina id lulagh . Tanemirt ik ! Ar tufat !

              Répondre à ce message

Répondre à cet article

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0