Grammaire: verbe en kabyle (aoriste)

Spread the love

Combiné à la modalité de non-réel ad, l’aoriste exprime un procès à venir par rapport au temps d’énonciation ou de récit. L’aoriste compte trois temps:

L’aoriste simple
L’aoriste intensif
L’aoriste négatif

Conjugaison du verbe ddu à l’aoriste

Personne. Aor. simple Aor. intensif Aor. négatif
nek ad dduɣ ad tedduɣ ur tedduɣ ara
keč ad tedduḍ ad ttedduḍ ur ttedduḍ ara
kem ad tedduḍ ad ttedduḍ ur ttedduḍ ara
netta ad yeddu ad itteddu ur itteddu ara
nettat ad teddu ad tteddu ur tteddu ara
nekni ad neddu ad nteddu ur nteddu ara
nkenti ad neddu ad nteddu ur nteddu ara
kunwi ad teddum ad tteddum ur tteddum ara
kunemti ad teddumt ad tteddumt ur tteddumt ara
nutni ad ddun ad teddun ur teddun ara
nutenti ad ddunt ad teddunt ur teddunt ara

Remarques:

1. Les procédés de la formation de l’aoriste simple et de l’aoriste intensif sont les suivants:

Pour l’aoriste simple, prendre la forme simple du verbe, lui adjoindre l’indice de personne voulu et la faire précéder de la particule du futur ad.

ex:ad +forme simple ali+indice de personne n=ad alin

Pour l’aoriste intensif, prendre la forme intensif du verbe, lui adjoindre l’indice de personne voulu et la faire précéder de la particule du futur ad.

ex: ad+forme intensive ttali+indice de personne n = ad ttalin

2. La rencontre de la particule du futur ad avec les indices de personne t ou n donne lieu à leur assimilation réciproque:

ad + t = tt
ad + n = an

Cependant, bien qu’elle soit incontournable au niveau de la prononciation, cette assimilation ne doit pas apparaître dans la notation.

ex: ad teddu se prononce : atteddu , mais doigt s’écrire ad teddu
ad neddu se prononcera a neddu, mais doit s’écrire ad neddu

3. Le nom d’aoriste négative désigne à la fois l’aoriste simple négatif et l’aoriste intensif négatif.

4. L’apparition de ara ou mara devant les verbes à l’aoriste provoque la chute de ad.

ex: mara yeffeɣ, ara yaf.

Ceci est dû au fait que ara et mara sont signifiants amalgamés ou contractés:Retour ligne automatique
ara = ay + ad

mara = mi + ay + ad

5. La forme négative de l’aoriste et du prétérit intensif est la même.

ex:

Aoriste négatif Prétérit intensif négatif
ur tedduɣ ara ur tedduɣ ara

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *